Lembah Yosafat

Lembah Yosafat.

Hanya Yoel 3:2,12. Sebuah nama simbolik ("Yahwe menghakimi") bagi tempat penghakiman terakhir (Yoel 3:9-14). Barangkali nama itu merupakan sebuah tanda peringatan para raja -- Yosafat (2Taw 20:1-30). Sejak abad 4 ses. Mas. (Eusaebius) ~LY disamakan dengan -- lembah Kidron dekat Yerusalem (bdk.: Yeh 38-39; Mi 4:11-14; Za 12:2-6).

Nama yg diberikan Yoel kepada tempat penghakiman terakhir dalam Yl 3:2, 12. Dalam kedua ay ini 'Yosafat' (artinya 'Yahweh menghakimi') dihubungkan dengan pernyataan, bahwa Allah hendak menghakimi manusia (Ibrani syafat). Jadi mungkin sekali bahwa'lembah Yosafat', seperti 'lembah penentuan' dalam ay 14, merupakan nama yg melambangkan penghakiman, bukanlah nama geografis yg sesungguhnya.

Tempat lembah Yosafat dicoba ditentukan dengan berbagai kemungkinan. Ada ahli berpendapat bahwa Yoel tidak memaksudkan suatu tempat tertentu. Targum Yonatan menerjemahkan nama ini dengan 'lembah penentuan hukuman', dan Teodotius menerjemahkannya 'tempat penghakiman'. Karena Yoel memakai kata 'lembah', yaitu istilah geografis, maka kebanyakan penafsir menduga bahwa suatu tempat tertentulah maksudnya. Ibn Ezra mengusulkan lembah Berakha di sebelah selatan Betlehem, tempat pasukan Yosafat berkumpul sesudah musuh-musuhnya dimusnahkan (2 Taw 20:26), tapi Za 14 menentukan tempat penghakiman itu dekat Yerusalem.

Menurut 1 Henokh 53:1, seluruh umat manusia berkumpul menghadapi penghakiman di suatu lembah yg dalam dekat lembah Hinom. Tradisi Yahudi, Kristen dan Islam menentukan tempat penghakiman terakhir itu di lembah Kidron, antara Yerusalem dan G Zaitun. Justru banyak sudah yg dikubur di sana; orang Islam terutama di lereng sebelah barat, dan orang Yahudi terutama di lereng sebelah timur dari lembah itu. Suatu kuburan dari zaman Yunani -- Roma di lereng sebelah timur disebut secara tidak tepat kuburan raja Yosafat. Mulai dari peziarah Bordeaux (333 M) dan kitab Onomasticon (s. v Koilas) oleh Eusebius nama Yosafat dihubungkan dengan lembah ini. Ada yg mengajukan keberatannya, bahwa Yoel memakai kata 'emeq, 'lembah yg luas', sedang lembah Kidron disebut nakhal (2 Sam 15:23) 'lembah sempit'. Dugaan tempat yg lain ialah 'lembah Raja' (2 Sam 18:18), yg melintang dari barat laut ke lembah Kidron (demikian pendapat C. F Keil, E. G Kraeling) dan lembah Hinom, di sebelah barat dan selatan Yerusalem (G. W Wade).

KEPUSTAKAAN. E Robinson, Biblical Researches in Palestine, 1, 1856, hlm 268-273; J. A Bewer dalam ICC, 1912, tentang Yoel 3:2 (Ibr 4:2); E. G Kraeling, Rand McNally Bible Atlas, 1956, hlm 342. JT/MHS